The position is a full time opportunity. The candidate should take care of translating content for high quality delivery, presentation, grammar, correct interpretation of terminologies, accuracy of figures and important points from stories and ensuring tone of language for targeted audience.
Note: We have part-time and freelance fully remote options for talented individuals. Contact us separately if you are not able to take full-time job but have passion for writing. Freelance position will be paid with fixed payment per task.
Day to Day
- Translate documents from Arabic to English and English to Arabic
- Translation of documents, forms, marketing materials and articles
- Read written materials, such as legal documents, news reports, and rewrite material into specified languages (English or Arabic)
- Peer review translation work done by other translators in the team
- Work with an agile, globally distributed team and be able to harness constructive feedback
Who are we looking for?
- Excellent Arabic fluency and translation skill
- Must have attention to detail and an eye for accuracy
- Access to a working space, laptop/computer and good internet connection
Must to have
- Excellent communication Skills in English and Arabic
- Deliver tasks on-time with quality
Nice to have
- Previous experience working in translation
- Skills in additional language is a plus
- Hindi language skill is a plus
- Previous experience working in data collection for Classifieds, print ads, magazines, etc.
Perks and Benefits
- Attractive salary / payment per task (if Freelance)
- Onsite Opportunity (Subject to availability)
LZine is an advanced information web & mobile apps that provide information based on user preferences, context and demography by learning their everyday life events, information, timeline, people, location and activities.
LZine is looking for a highly motivated and flexible Sales Experts to join our rapidly growing teams in Dubai, Abu Dhabi and Bangalore. You will be responsible for selling our products & services to businesses in the UAE markets.